L’Amer du Sud

Petite suite sarde

Auteurs : Renard, Thierry - Dimitri Porcu

collection :

date de parution 03/2019

ISBN : 978-2-84562-339-2

104 p. / 14 x 20,5 cm / 10 €

« Dans le recueil L’Amer du Sud , les poèmes de Thierry Renard et de Dimitri Porcu sont un voyage en mer en temps de paix, avant que la prochaine guerre n’éclate, un temps au présent rempli de mémoire, de relations et de musicalité. Ce sont des abîmes d’affections, d’esprits bienveillants, de fantômes malins et d’objets non identifiés.

Leur voyage tourne autour de la Sardaigne, leur voyage, c’est la Sardaigne, une Sardaigne rythmique, nostalgique, utopique, beat, jazz, accueillante, primitive, barbare, préservée. Leur Sardaigne n’existe pas, car si elle existait vraiment ce serait trop beau, une Sardaigne à laquelle nous devons aspirer, leur île perdue et retrouvée, nous devons et devrons nous acharner longtemps pour pouvoir la vivre comme l’ont vécue nos aèdes ; mais la poésie sert justement à cela : nous faire voir les lieux de notre quotidien, avec des yeux nouveaux. »

Pendant le mois d’août 2018, Dimitri Porcu et Thierry Renard ont écrit sept poèmes chacun dont le thème principal est la Sardaigne. Ces poèmes, réunis dans ce livre, annoncent un autre futur, plus sonore et, donc, plus musical. Poésie fraternelle, poésie sauvage, mêlant à chaque vers, presque, intuition et improvisation. Ce duo de vers est aussi à l’origine du spectacle dont le titre est emprunté au recueil.

Recueil bilingue Français/Italien
— Préface de Giacomo Casti
— Textes traduits par Salvatore La Tona, Gianni Failla, Patrick Vighetti
— Photographies originales de Rosi Giua

mots associes


mentions légales | SPIP | webdesign CHOC 02 | | Plan du site |  RSS 2.0